Well, in fact Ning does open the playlist for offsite use, any xspf rendering client can play the playlists pointed in the playlist_url parameter of the music player embed code. It is true that this link should be more easy to get and we have that on our list already for the next update :)