I’ve always thought an “auditor” would be a nice complement to content resolvers, e.g., a way for users to tell musicians how good they (the users) are at paying for music

You mean something that monitors traffic, analogous to a scrobbler, Jay?