Here’s the kind of thing I’m imagining, maybe with an option to autoplay the main track in each loaded page:
http://alf.hubmed.org/webplayer.php