I'd assume the main reason behind this was to maintain a certain quality and availablability of streamability even after the source becomes dead, overloaded, or slow. Not specifically down to not wanting to show attribution of the source. If I were to start a site doing something similar I would also start mirroring found mp3s, I believe hypemachine even does this last time I checked, but obviously shows attribution to the blogger in question.