Andy, the way it reduces negotiating power is that it doesn’t allow for price discrimination. The labels charge different prices depending on who they are negotiating with.
As attractive as a solution for the demand side is, that’s a different goal than regulating infringement. If incremental improvements to DMCA notice and takedown are only more successful at managing infringement, that’s no flaw.