I would suggest one more action item at the bottom of the flow when a counter-notice arrives. I would suggest, in the interest of fairness, that you decrement the infringement count of the user. Without this, two or three unfounded notices of alleged infringement result in a potentially non-infringing user getting their account banned and being very pissed off. This happens more often than you might think at many popular content-hosting sites.